ثقافة

كيف تغير اجتماع الفرصة هذا في نهر الغانج 5 عيش إلى الأبد

كيف-تغير-اجتماع-الفرصة-هذا-في-نهر-الغانج-5-عيش-إلى-الأبد
Written by ktaba-team

درس مرتجل في اللطف يلهم رجلًا واحدًا لتقديم هدية رائعة لشخص غريب تمامًا وعائلته.

صورة ياسو + جونكو ، مقدمة من ليون لوجوثيتيس

“القدوم إلى الهند بالدراجة الصفراء أمر غريب للغاية!” صرخ الرجل الصغير وأنا أسير على طول نهر الغانج. في الجوار ، اندلعت نيران مكشوفة وداخلها جثة شخص متوفى حديثًا. لا ، لم يكن ذلك خطأ مطبعي. تم حرق شخص ميت في الهواء الطلق قبل إلقاء رماده في النهر المقدس. يعتقد الهندوس أنك إذا ماتت وألقيت في نهر الغانج ، فلن تحتاج إلى التناسخ. هدف كل الهندوس قيل لي.

كان هذا هو رفضي الأخير لهذا اليوم ، والذي جاء في أعقاب العديد من الأشخاص الآخرين الذين شققت طريقي إلى ضفاف نهر الغانج الشهير. لقد أتيت إلى الهند كجزء من مهمة للإبحار حول العالم في رحلة طيبة. قبل بضعة أشهر ، كنت قد غادرت منزلي المريح في لوس أنجلوس. الآن كنت أقود دراجة نارية صفراء عتيقة (غالبًا ما تكون مكسورة) في منتصف الطريق حول العالم ، بلا طعام ولا نقود ولا مكان للإقامة – اعتمادًا عمدًا على حسن نية الآخرين. كانت القاعدة الأساسية التي وضعتها لنفسي هي أنني سأقبل عروض الطعام والسكن ولكن ليس المال. لم أكن أبحث عن رحلة مجانية ؛ كنت أبحث عن واحد مشترك. في الواقع ، خططت للتبرع بالمال لمساعدة بعض الأشخاص الذين قابلتهم بمجرد عودتي إلى المنزل. في النهاية ، أردت إعادة الاتصال بالعالم ، وبطريقة صغيرة ، مساعدة الآخرين أيضًا على إعادة الاتصال.

عند هذه النقطة ، كنت قد ركبت على طول الطريق إلى نيويورك ، ثم عبرت المحيط الأطلسي على متن سفينة حاويات لمواصلة رحلاتي. كانت بعض الأيام والأسابيع أقسى بكثير من غيرها ، عندما بدا أن لا أحد سيساعدني.

الآن جلست بجانب نهر الغانج ، متعبة جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع تذكر اسمي. كل ما يمكنني فعله هو التحديق في الماء ، والدخان ، والعالم المحير الذي وجدت نفسي فيه.

مر رجل كبير السن من أمامه ثم توقف ، يسألني ماذا أفعل.

لم أكن أعرف كيف أرد. لقد سئمت من طلب المساعدة فقط ليتم رفضها. أخيرًا أجبته: “لا أعرف”.

قال: “ذات يوم ستنتهي أنت أيضًا بهذا الشكل” ، مشيرًا إلى محارق الجنائز التي تحترق من حولنا. “عش داخل هذه اللحظة ، ولا تضيع هذه المرة.”

مشى بعيدًا ، وسرعان ما استهلكته الحشود ، لكن كلماته بقيت. تلك اللحظات الصغيرة – مثل مشاهدة غروب الشمس في مزرعة في ولاية نبراسكان أو تناول الشاي مع صديق جديد في تركيا – كانت خالدة.

مجاملة ليون لوغوثيتيس

وقفت. فجأة ، لم تكن الهند وحشًا عظيمًا بل مجموعة من الخطوات الصغيرة ، من القصص التي لا نهاية لها ، من السحر وسط الفوضى. كان من واجبي البقاء في الوقت الحالي. واصلت السير على طول نهر الغانج ، وسرعان ما قابلت ديليب ، سائق زورق نهري شاب ، عرض عليّ اصطحابي للسباحة. كان ديليب قصير القامة ونحيفًا ، لكن ذراعيه كانتا مبنيتين من أيامه على النهر. في الأساطير اليونانية ، تشارون هو اسم سائق القارب النهري الذي يحمل الأرواح الميتة عبر نهر Styx إلى Hades ، مملكة الموتى. عندما صعدت إلى قارب ديليب على نهر الغانج الغامض ، كنت أنوي السباحة فيه ، كنت آمل ألا يقودني إلى هاديس في أي وقت قريب.

لأنك ترى ، فإن الغطس في نهر الغانج لا يشبه الغطس في المياه الزرقاء النقية لبحيرة كومو. على الرغم من أنه أحد أقدس الأنهار في العالم ، إلا أنه يعد أيضًا من أقذر الأنهار. لقد رأيت جثثًا تطفو أمامي. كلب. بقرتان. عدد قليل من الأشياء مجهولة الهوية.

يقولون إنه أثناء الاستحمام في نهر الغانج ، تقوم بتنظيف نفسك من كل آلامك ومعاناتك ، ولكن بينما كنت أقود أنا وديليب على طول المياه المظلمة والكئيبة ، سألته ، “هل سبق لك أن سبحت بالفعل في نهر الغانج؟”

أجاب: “نعم” ، من الواضح أنه لا أشعر بنفس الانفعالات التي شعرت بها. “كثير من الناس يفعلون مثل هذا. أنا لست مختلفًا “. اكتشفت لاحقًا أن ديليب كان من إحدى الطبقات الدنيا في الهند. على الرغم من أنه لم يكن داليت ، أحد “المنبوذين” ، إلا أنه جاء منخفضًا بدرجة كافية لدرجة أن كونه سائق زورق نهري كان أقرب إلى كونه ملكًا.

أخيرًا ، سحب ديليب القارب. لقد حان الوقت لتلقي التطهير ، وآمل ألا تكون حالة مميتة من التيفود.

“هل أنت متأكد من أن هذا حكيم؟” سألته ، وشعرت بالخوف يتحرك بداخلي ونحن نرتدي ملابسنا القصيرة.

قال ديليب: “نعم”. “السباحة في نهر الغانج ستنقي الكارما الخاصة بك.” قدم لي وشاحًا أحمر كبيرًا لألفه حول خصري ونظر إلى الخارج فوق الماء. “هذا هو الله. من خلال الشعور بالاهتزازات ، فأنت تفكر دائمًا ، وتتغير دائمًا. “

صلينا معًا ، ثم صعدت بخوف إلى الماء البارد. تحرك ديليب سريعًا أمامي ، غمر نفسه ورش الماء على وجهه.

وصلت مسافة أبعد قليلاً عندما سألت ديليب ، “هل تفعل هذا كل يوم؟”

أومأ برأسي وأنا أضغط للأمام ، قائلاً ، “وأنت لا تمرض؟”

هز ديليب رأسه وسألته ، “هل تشرب الماء؟”

أجاب: “نعم” ، ثم شرب

. ليس بعيدًا عنا ، كان حفل زفاف يقام على متن قارب. كانت الشمس قد بدأت تغرب بينما كان ديليب يتعمق أكثر. نظرت حولي ، ولم أشعر وكأنني على كوكب الأرض للحظة. بدلاً من ذلك ، عدت إلى قصص الآلهة اليونانية التي قرأتها في المدرسة. فكرت في جميع الأبطال الذين سافروا عبر النهر في قارب شارون – هرقل ، أورفيوس ، ديونيسوس ، وبالطبع أوديسيوس. عادوا جميعًا إلى أرض الأحياء متجددة وأكثر حكمة من أجل الرحلة. إذا كان بإمكانهم فعل ذلك ، فلماذا لا أستطيع؟

أخبرت ديليب بينما كنا نستحم في النهر ، “بدأت رحلتي في لوس أنجلوس عند لافتة هوليوود – المكان الذي تزدهر فيه الرأسمالية – وها أنا هنا في نهر الغانج ، أقدس مكان للهندوس ، معك ، شخص لدي للتو التقى.”

وقف ديليب وابتسم. “نعم ، لأن الله يعمل الصالحات.”

لقد باركني في النهر وتحدث بالهندية وطلب مني أن أكرر الصلاة. كنا نمسك أيدينا بينما نصلي – رجلان من مختلف أنحاء العالم ، يقفان معًا في نهر الغانج ، ويطهران أرواحنا.

بعد خروجنا من النهر ، سألني ديليب عما إذا كنت أرغب في البقاء معه ومع أسرته طوال الليل. مشينا إلى حيث كان يعيش مع زوجته ، دارمين ، وأبناؤهم عمريت ، خمس سنوات ، وأشيش ، في الثانية.

بينما كنا نتناول العشاء ، أوضح ديليب أن عمريت كان ذاهبًا إلى المدرسة لكن كان عليهم إخراجه.

قال ديليب: “المدرسة تكلف الكثير من المال”. “وأحيانًا ، لا أحمل عددًا كافيًا من الركاب.” في الغرب ، نرى المدرسة حقًا وليس امتيازًا. لكن في الهند ، يأتي التعليم برسوم ، حتى بالنسبة لأولئك الذين بالكاد لديهم ما يكفي من الطعام.

لقد أخذت تعليمي الخاص كأمر مسلم به. كرهت المدرسة ، لكنني لم أتخيل أبدًا عدم وجودها. هناك وقعت في حب قصص التاريخ. كان هناك حيث قمت بتدوير الكرة الأرضية الأولى ، نظرت في جميع الأماكن التي كنت أتمنى أن أراها. وعلى الرغم من أنني فشلت في الكيمياء والجبر ، فقد تعلمت أيضًا كيفية مقابلة أشخاص جدد وإنشاء صداقات.

نظرت إلى عمريت وأشيش ، ولم أستطع تحمل ألا تتاح لهم هذه الفرصة. إن قوة التعليم ، سواء كان من النوع التقليدي أو ذاك الذي يغذيه الخيال ، يمكن أن يغير مجرى الحياة.

عند غروب الشمس ، اصطحبت ديليب وأبنائه في نزهة على طول ضفة النهر. أمسك ديليب بأشيش بين ذراعيه ، وراح ينزعه ، ويمطر الصبي بالمودة. اعتقدت أن هذا الحب هو الذي سيبقينا دائمًا على قيد الحياة ، بعد فترة طويلة من فناءنا الفعلي. إن الأطفال هم الذين يمدوننا إلى ما وراء فراش الموت ، ويحملوننا إلى ما بعد الموت. أوضح ديليب كيف أراد أن يعيش أولاده حياة أفضل مما كان عليه.

قال: “أنا أعلمهم” ، وعيناه تملأهما دموع العزم.

“هل تعلمهم بنفسك؟” انا سألت.

“نعم ، في الليل. أعود إلى المنزل ، ثم أعلمهم. قال: “المال دائمًا يمثل مشكلة في كل مكان”. “من ليس لديه مشكلة مالية؟”

لقد فوجئت مرة أخرى كيف لرجل لا شيء لديه مثل هذا القبول العميق لهذا العالم الذي لديه الكثير. كان هنا شخصًا خرج من النظام الطبقي فقط ليقاتل من أجل أطفاله ليفعلوا الشيء نفسه. ومع ذلك فقد قبل هذا ، حتى وهو جاهد ضده

.قال: “لأنني إذا كنت شخصًا صالحًا وصادقًا ، فقد يرسل الله لي المساعدة.”

شكرت ديليب على مساعدته ، ولطفه ، ولكن الأهم من ذلك كله أنه أظهر لي كيف أقبل اللحظة التي أكون فيها. ربما لم يكن القبول والنضال في صراع. ربما يمكنني قبول بيتي ولكني على استعداد للتشكيك فيه. كن على استعداد للتساؤل عن راحتي وسعادتي. في هذا الاستجواب قد لا أشعر بالرضا.

قررت أن أشرح لديليب عن الجزء الآخر من رحلتي ، الجزء المتعلق برد الجميل. “بالنسبة لي ، التعليم ليس مجرد تعلم الأشياء في المدرسة. إنه يتعلم عن الحياة. يتعلق الأمر بتعلم كيف نحلم. لذا فإن ما أود فعله ، إذا وافقت ، هو دفع تكاليف تعليم أبنائك حتى يصبحوا 2000 سنة. “

اختفت ابتسامة ديليب. “ثمانية عشر عاما؟” تمتم. قلقت أنه قد يكون منزعجًا.

“من الصعب استيعابها.” بدأ ديليب في التأرجح ذهابًا وإيابًا ببطء ، محدقًا في الماء.

وجدت نفسي أحاول إقناعه. “لقد أخبرتني أنك لا تريد أن يفعل أطفالك ما تفعله. لقد أخبرتني أنك كنت لطيفًا لأنك لم تعرف أبدًا ما الذي سيحدث إذا كنت لطيفًا مع شخص ما. أنت تقول إنك تصلي كل يوم لله أن يغير حياتك. لذا ستتاح لأطفالك الآن الفرصة ليعيشوا حياة متعلمة “.

ظللت أتحدث حتى رأيت ابتسامة بطيئة تنهمر على وجهه ، والدموع تدور حول عينيه وهو يستوعب كل شيء. نظر إلي بعمق في عيني ، وبدأ يضحك. “هل تساعد أطفالي؟ هل تهتم بمستقبل أبنائي وتعليمهم؟ انا سعيد جدا! أقول لزوجتي ، ستكون سعيدة جدا … سعيدة جدا. “

كانت حماسته معدية. لقد كان يعرف أكثر مما فعلت ما يمكن أن تقدمه هذه الهدية ، لأن الأمر لم يكن يتعلق فقط بإعطاء هدية لشخص واحد. مثل طاقة القرية ، كانت الهدايا عبارة عن موسيقى قد يشاركها الكثيرون. تمامًا كما كسر ديليب القالب وأصبح سائقًا للقارب النهري ، كان أبناؤه يكسرون القالب ويذهبون إلى المدرسة. من كان يعلم كم مرة ستضيء تلك الشعلة شعلة أخرى؟

عانقت ديليب وولديه وطلبت من عمريت أن يرسل لي بطاقة كل عام تخبرني كيف تسير المدرسة. وهكذا انتهى بي المطاف بإعطاء الشيء الوحيد الذي كرهته دائمًا والذي أشعر بالامتنان تجاهه على مضض: المدرسة.

The Kindness Diaries by Leon Logothetis (Reader’s Digest، $ 121984 .99) يكون متاحة في أي مكان الكتب وبيعها.

About the author

ktaba-team

Leave a Comment